What Anna knows
What Anna knows, counted after every build. We only count, we read no content. The count runs on a copy of the founder's store.
What the graph does not show
The graph in the app shows your own statements and what they connect to: classes, and also entries from the base knowledge, such as a well-known person once you name them in a relation. Most of the base knowledge stays invisible: words, grammar and relation terms. Anna needs this part to understand your sentences, and it ships the same for everyone.
129,469 statements in total
Visible in the graph: up to 12,172 statements (9.4%). Never in the graph: about 117,297 (90.6%).
- Grammar 72,912 · 56.3%
inflections, gender, case, tense, rules - Vocabulary 35,363 · 27.3%
words, parts of speech, roots - Other prior knowledge 7,209 · 5.6%
feelings, needs, places - Ontology 9,238 · 7.1%
classes, relations, hierarchy - Own (founder) 4,747 · 3.7%
in chat, read by the AI, from documents
Vocabulary per language
Base words, counted without inflections. The full bar is the vocabulary of the language, measured by a large dictionary.
German · 2,650 base words, 9,560 word forms
1.8% of the roughly 151,000 headwords in the Duden (spelling dictionary, 29th edition, 2024)
English · 2,950 base words, 5,116 word forms
1.7% of the 171,476 words in current use in the Oxford English Dictionary (2nd edition)
Important: a word count alone is not a language level. What counts is which words Anna knows, shown in the next section against the official word lists. A level also needs grammar and understanding whole sentences, which the test bench measures.
How much of the official word lists Anna knows
A headword counts as known when it appears literally in Anna's base knowledge, as a word or a form. A synonym does not count: if Anna knows “street” but not “road”, “road” is missing. Known words do not yet mean that Anna understands sentences at that level.
German · Goethe-Institut
English · Oxford 3000 and 5000
History
| Date | Build | Statements | Own | Base words DE | Base words EN |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 November 2026 | 9 | 129,469 | 4,747 | 2,650 | 2,950 |
How we count
- We count on a decrypted copy of the store, numbers only, no content.
- The own statements are the founder's after five weeks of use, not the testers'. The base knowledge ships the same for everyone.
- Part of what Anna infers on her own is counted as base knowledge.
- Base words are derived from the word forms. For German adjectives this is rough.